查利查利

韩版剧本其实就槽点不少，不过结尾的反转多少有些冲击。中版不仅没有去其糟粕，反而变本加厉，尤其汤镇业的角色，从台词和行为都无比降智。很多细节修改在削减的反转的力量，法庭那段慷慨激昂的谴责网络暴力，刻意又尴尬。自首、字幕以及杜绝私仇，一切秉公执法的结局更是拉低电影格调，以为这一切都结束了，又来一段歌颂母爱的强行加戏，没完没了，水平不够，母爱来凑。看来以后中方翻拍韩国犯罪片估计都是这个套路了。